jeudi 5 janvier 2012

Opération ArcelorMittal

#OpBelgium - ArcelorMittal

Ci-dessous le transcipt dans les 3 langues de la video de l'Op, diffusée le 1er Janvier au soir.

Aucune interview ne sera donnée, nous nous octroyons le droit de donner les informations qu'il nous semble intéressante à des moments opportuns, selon notre jugement et notre bon vouloir.

[English]

ArcelorMittal S.A. is a global steel company headquartered in Avenue de la Liberté, Luxembourg, Luxembourg. It is the largest steel producing company in the world and is the market leader in steel for use in automotive, construction, household appliances and packaging. It holds sizeable captive supplies of raw materials and operates extensive distribution networks. The company was formed in 2006 by the merger of Arcelor and Mittal Steel. It ranks 99th on the 2010 Fortune Global 500 list.

Back in 2008, Mr Mittal re-opened the high temperature factory of Cockeril in Belgium following the demand for steel and ensuring thousands of workers and Belgian Government that this would be a long-term investment.

A few weeks ago, ArcelorMittal announced it would close this factory after-all and put more than 600 workers out of job directly. It is however estimated that more than 4000 workers might lose their job indirectly due to that decision.

This decision was made 3 years after promising officially this would not happen.

In 2010 , ArcelorMittal made 2,9 Billion Dollars net profit over a total business of 78 billion dollars.

Again this is another example for a gigantic international corporation lying to the people for the sake of profit and shareholders. Again this corporation act as if it was "above the law" playing with the life of thousands.

The strategy of ArcelorMittal was officially condemned by the European Parliament and the Belgian Government. But no legal solution is possible against this giant corporation.

We, AnonOps Belgium, feel this situation is unfair and unacceptable. AnonOps Belgium condemns the strategy of ArcelorMittal and is committed to act in any way in its power in favor of the thousands at risk of losing their job.

ArcelorMittal is therefore an official target of AnonOps Belgium !!!

______________________________________________________________

[French]


ArcelorMittal S.A est une société mondiale dans le domaine de la sidérurgie dont le siège social réside au Luxembourg, avenue de la Liberté. Il s'agit là, de la plus importante entreprise mondiale sidérurgique et leader du marché dans l'acier pour une utilisation dans divers domaines tel que le domaine automobile, la construction, l'électroménager et l'emballage. Il dispose d'importantes ressources propres de matières premières et d'excellents réseaux de distribution étendus. La société tel quel fut fondée le 26 juillet 2006 par la fusion d'Arcelor et de Mittal Steel. Il se classe dès lors 99e du classement Fortune Global 500 en 2010

En 2008, Mr Mittal ouvrit à nouveau la ligne à chaud de l'usine Cockeril en Belgique répondant ainsi à la demande accrue du marché de l'acier et assurant à de nombreux travailleurs Belge un investissement sur le long-terme.

Il y'a de celà quelques semaines, ArcelorMittal annonça que cette même usine serait fermée et que 600 travailleurs perdraient ainsi leur emploi. Il est néanmoins estimé que plus de 4000 travailleurs seraient impactés indirectement par cette décision.

Cette décision fut prise outrepassant la promesse officielle d'il y a 3 ans que cela ne se produrait pas.

En 2010, ArcelorMittal accusa un bénéfice net de 2,9 milliards de dollars avec un chiffre d'affaire de 78 milliards de dollars.

Ceci démontre une fois encore l'exemple parfait d'une multinationale prête à mentir sur l'autel du profit , pour elle même et pour ses actionnaires

La stratégie d'ArcelorMittal fut officiellement condamnée par le Parlement Européen ainsi que le Gouvernement Belge. Aucune solution juridique ne fut trouvée contre cette gigantesque multinationale.

Nous, AnonOps Belgique, estimons et qualifions cette situation d'injuste et d'inacceptable. AnonOps Belgique condamne la stratégie d'ArcelorMittal et utilisera tous les moyens a sa disposition en faveur des milliers qui risquent de perdre leur emploi.

ArcelorMittal par ses méfaits s'est donc officiellement auto-désigné comme cible d'AnonOps Belgique !!!

Nous sommes Anonymous,
Nous sommes Légion,
Nous n’oublions pas,
Nous ne pardonnons pas,
Redoutez-nous.

________________________________________________________

[Dutch]

ArcelorMittal S.A. is een groot staal bedrijf en is te vinden in Luxemburg. Het is de grootste staalproducent in de wereld , en is marktleider op het gebied van : automobielindustrie, de bouw, huishoudelijke apparaten en verpakkingen. De aanzienlijke voorraden van grondstoffen en beschikte, uitgebreide distributienetwerken. Het bedrijf werd opgericht in 2006 door de fusie van Arcelor en Mittal Steel. Het bedrijf staat op 99 in de rang van de 2010 Fortune Global 500 list.

Ergens in 2008, heropende de heer Mittal de hoge temperatuur fabriek van Cockeril in België naar aanleiding van de vraag naar staal en zorgen voor duizenden werknemers en de Belgische regering dat dit een investering zou zijn op lange termijn.

Een paar weken geleden, Kondigde ArcelorMittal dat het de fabriek zou sluiten en meer dan 600 werknemers zou gaan ontslaan. Het is echter geschat dat 4000 hun baan zouden verliezen door een vast besluit van de directie.

Het besluit was gemaakt in 3 jaar nadat ze het officeel toch maar niet hadden gedaan.

in 2010, Maakte ArcelorMittal een netto winst van 2,9. Met een totaal bedrag van 78 miljard dollar.

Ook dit is een voorbeeld van een gigantisch internationaal bedrijf dat liegt tegen de mensen voor de omwille winst. Ook dit bedrijf deed alsof het "boven de wet" was door te spelen met het leven van duizenden.

De strategie van ArcelorMittal werd officieel veroordeeld door het Europees Parlement en de Belgische regering. Maar er was geen juridische oplossing mogelijk tegen deze gigantische onderneming.

Wij van Anonymous Belgie, vinden dat deze situatie onrechtvaardig en onaanvaardbaar is. Anonymous Belgie veroordeelt de strategie van ArcelorMittal dat het onrechtvaardig is dat er werknemers moeten lijden aan de stomiteiten van een "hoger iemand".

Daarom is ArcelorMittal een officeel doel van Anonymous Belgie !!!
Quelques articles de journaux parlant le l'attaque :

Et le cours de bourse :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire